Ûž يَسْـَٔلÙونَكَ عَن٠ٱلْأَهÙلَّة٠ۖ Ù‚Ùلْ Ù‡ÙÙ‰ÙŽ مَوَٰقÙيت٠لÙلنَّاس٠وَٱلْØَجّ٠ۗ وَلَيْسَ ٱلْبÙرّ٠بÙØ£ÙŽÙ† تَأْتÙوا۟ ٱلْبÙÙŠÙوتَ Ù…ÙÙ† ظÙÙ‡ÙورÙهَا وَلَٰكÙنَّ ٱلْبÙرَّ مَن٠ٱتَّقَىٰ Û— وَأْتÙوا۟ ٱلْبÙÙŠÙوتَ Ù…Ùنْ أَبْوَٰبÙهَا Ûš وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكÙمْ تÙÙْلÙØÙونَ
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا سَأَلَكَ عÙبَادÙÙ‰ عَنّÙÙ‰ ÙÙŽØ¥ÙنّÙÙ‰ قَرÙيبٌ Û– Ø£ÙجÙيب٠دَعْوَةَ ٱلدَّاع٠إÙذَا دَعَان٠ۖ ÙَلْيَسْتَجÙيبÙوا۟ Ù„ÙÙ‰ وَلْيÙؤْمÙÙ†Ùوا۟ بÙÙ‰ لَعَلَّهÙمْ يَرْشÙدÙونَ
ذَٰلÙÙƒÙŽ بÙأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكÙتَٰبَ بÙٱلْØَقّ٠ۗ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ٱخْتَلَÙÙوا۟ ÙÙÙ‰ ٱلْكÙتَٰب٠لَÙÙÙ‰ Ø´ÙقَاقÙÛ Ø¨ÙŽØ¹ÙيدÙ
Ù…ÙŽÙ† كَانَ عَدÙوًّا لّÙلَّه٠وَمَلَٰٓئÙكَتÙÙ‡ÙÛ¦ وَرÙسÙÙ„ÙÙ‡ÙÛ¦ وَجÙبْرÙيلَ ÙˆÙŽÙ…Ùيكَىٰلَ ÙÙŽØ¥Ùنَّ ٱللَّهَ عَدÙوٌّ لّÙلْكَٰÙÙرÙينَ
innallażīna Ägentlemanụ wallażīna hÄjarụ wa jÄhadụ fileÄ« sabÄ«lillÄhi ulÄ`ika yarjụna raḥmatallÄh, wallÄhu gafụrur raḥīm
wa iż qulnÄ lil-malÄ`ikatisjudụ li`Ädama fa sajadÅ« unwellÄ iblÄ«s, abÄ wastakbara wa kÄna minal-kÄfirÄ«n
wa ẓallalnÄ â€˜alaikumul-gamÄma wa anzalnÄ â€˜alaikumul-manna was-salwÄ, kulụ min á¹ayyibÄti mÄ razaqnÄkum, wa mÄ áº“alamụnÄ wa lÄking kÄnÅ« anfusahum yaẓlimụn
khatamallÄhu ‘alÄ qulụbihim wa ‘alÄ sam’ihim, wa ‘alÄ abá¹£Ärihim gisyÄwatuw wa lahum ‘ażÄbun ‘aẓīm
yÄ ayyuhallażīna Ämanudkhulụ fis-silmi kÄffataw wa lÄ tattabi’ụ khuá¹uwÄtisy-syaiá¹Än, innahụ lakum ‘aduwwum mubÄ«n
وَلَوْ أَنَّهÙمْ ءَامَنÙوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ Ù„ÙŽÙ…ÙŽØ«Ùوبَةٌ مّÙنْ عÙند٠ٱللَّه٠خَيْرٌ Û– لَّوْ كَانÙوا۟ يَعْلَمÙونَ
wa qÄlallażīnattaba’ụ lau anna lanÄ karratan fa natabarra`a min-hum, kamÄ tabarra`ụ here minnÄ, każÄlika yurÄ«himullÄhu a’mÄlahum ḥasarÄtin ‘alaihim, wa mÄ hum bikhÄrijÄ«na minan-nÄr
wa iż qulnadkhulụ hÄżihil-qaryata fa kulụ min-hÄ á¸¥aiṡu syi`tum ragadaw wadkhulul-bÄba sujjadaw wa qụlụ ḥiá¹á¹atun nagfir lakum khaá¹ÄyÄkum, wa sanazÄ«dul-muḥsinÄ«n
وَقَالَت٠ٱلْيَهÙود٠لَيْسَت٠ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْء٠وَقَالَت٠ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيْسَت٠ٱلْيَهÙود٠عَلَىٰ شَىْء٠وَهÙمْ يَتْلÙونَ ٱلْكÙتَٰبَ Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ قَالَ ٱلَّذÙينَ لَا يَعْلَمÙونَ Ù…Ùثْلَ قَوْلÙÙ‡Ùمْ Ûš Ùَٱللَّه٠يَØْكÙم٠بَيْنَهÙمْ يَوْمَ ٱلْقÙيَٰمَة٠ÙÙيمَا كَانÙوا۟ ÙÙيه٠يَخْتَلÙÙÙونَ
وَلَا تَنكÙØÙوا۟ ٱلْمÙشْرÙكَٰت٠Øَتَّىٰ ÙŠÙؤْمÙنَّ Ûš ÙˆÙŽÙ„ÙŽØ£ÙŽÙ…ÙŽØ©ÙŒ مّÙؤْمÙÙ†ÙŽØ©ÙŒ خَيْرٌ مّÙÙ† مّÙشْرÙكَة٠وَلَوْ أَعْجَبَتْكÙمْ Û— وَلَا تÙنكÙØÙوا۟ ٱلْمÙشْرÙÙƒÙينَ Øَتَّىٰ ÙŠÙؤْمÙÙ†Ùوا۟ Ûš وَلَعَبْدٌ مّÙؤْمÙÙ†ÙŒ خَيْرٌ مّÙÙ† مّÙشْرÙك٠وَلَوْ أَعْجَبَكÙمْ Û— Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ يَدْعÙونَ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلنَّار٠ۖ وَٱللَّه٠يَدْعÙوٓا۟ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلْجَنَّة٠وَٱلْمَغْÙÙرَة٠بÙØ¥ÙذْنÙÙ‡ÙÛ¦ Û– ÙˆÙŽÙŠÙبَيّÙن٠ءَايَٰتÙÙ‡ÙÛ¦ Ù„Ùلنَّاس٠لَعَلَّهÙمْ يَتَذَكَّرÙونَ